Definition

1. Verb:
   • To cooperate; to collaborate: To work together with others towards a common goal or on a shared task. This implies a joint effort, though the parties involved may not share equal or identical responsibility for the final outcome.

Usage Examples

• Verb:
  • Chúng tôi cộng tác với một công ty quốc tế cho dự án này. (We collaborate with an international company on this project.)
  • Anh ấy cộng tác với cảnh sát để điều tra vụ án. (He cooperates with the police to investigate the case.)
  • Cô ấy cộng tác với tạp chí đó với tư cách là một cây bút tự do. (She contributes to that magazine as a freelance writer.)

Advanced Usage

• "cộng tác viên": This is a separate compound noun meaning "contributor" or "collaborator" (e.g., a freelance writer, a part-time associate).
  • Anh ta là cộng tác viên thường xuyên của báo. (He is a regular contributor to the newspaper.)
• The word often implies a formal or professional working relationship, not just casual help.

Variants and Related Words

• Hợp tác (verb): To cooperate, to collaborate. This is a very close synonym, sometimes used interchangeably with "cộng tác," though "hợp tác" can imply a stronger sense of partnership and shared responsibility.
• Sự cộng tác (noun): Cooperation, collaboration.
  • Sự cộng tác của anh ấy rất có giá trị. (His cooperation is very valuable.)

Synonyms

• Hợp tác: to cooperate, to collaborate.
• Chung sức: to join forces, to pool efforts.
• Phối hợp: to coordinate, to work in coordination.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Cộng tác với (ai/ tổ chức nào): To collaborate/cooperate with (someone/organization). This is the standard structure.
  • Công ty chúng tôi muốn cộng tác với các đối tác tin cậy. (Our company wants to collaborate with reliable partners.)

Related Idioms

• • "Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao": This proverb emphasizes the power of cooperation ("One tree does not make a forest; three trees together form a high mountain").

verb

1. to cooperate; to collaborate